Please zoom in or out and select the base layer according to your preference to make the map ready for printing, then press the Print button above.

Comma urrá en el río sinu, Kolombiya


İhtilafın konusu (Özet):

Los estudios para kimlik potinialidad de recursos hidráulicos en la zona iniciaron tr 1949. de estos estudios salieron los proeyectos urrá i y ii en el altto sinú. Varias firmas de danışmanlar y compañías extranjeras katılımcı en los estudios técnicos, estudios de interpo obiental y en la gestión del proeyecto. Para El Manejo del ProYecto Se Conformó en 1992 la Empresa Multipropósito de Urrá S.A. 0 0 la construcción Del ProYecto Urrá i se inició EL Año 1993. El Proeyecto Obvo Licenceia Ambiental Del Inderena, entidad que en momento Estaba Encargada de las Peacencias bir Nivel Ortamik En El País. El DeSarrollo de Este ProYecto Gereksinim La Desviación del Río Sinú a la Alura de la Angostura de Urrá, Lo Cual Se Hizo en El Año 1996. En 1997 Se Asitisa Ante El Cinistio de Ambiente Nuevamentte Licencia ambiyans De Lenado Del Emsalse La Hidroeléctrica, la Cual Es Concedida en 1999. En el año 2000 incia operación el mumyalama y por tanto la comercialización de la energía. Katío Protesaron, Los Medios de Comunicación NO Prestaron Suiciente Atención y Tampoco Los Grupos Civiles, Políticos O Legales, De Modo Que Hicieron Una Protesta Más Fuerte Que Llamaron: en la cual dai bia ozhirada, en la cual dai bia ozhirada, en la cual dai bia ozhirada, en la cual dai bia ozhirada, en la cual dai bia. En Noviembre de 1994, Los Indígenas Construyeron 42 BalSas Con Las Que Bajaron Por El Río 660 de Ellos, Hombres, Mujeres, Niños de Todas las edades (Giraldo L., 2003). EN 1995 Se Realiza Una Nueva Movilización, En est Caso, Los Indígenas Marcharón A Bogotá y llegaron a la emkanada de suecia haciendo una toma pacífica, dos días después se despazaron al cindero de ciriste cintero de ciriste cintero cintere icatio, ciriste cinire cintere cinire cinire cinire cinire ı De Minas y Energía, y Urra S.A. (Plan Etnodesarrollo). EN 1997 La onic Büzuncia El Incumplimiento del Acuerdo. y pagado. El Restante% 2.68 ESTá Temsilcisi Por Las Cámaras de Comercio de la Costa Atlántica, Por Los Departamentos de la Costa Atlántica, La Alcaldía de Tierralta e inversionistas privados. El DeSarrollo de Este ProYecto Önem El Destierro de la Comunidad Embera Katío de la Zona. Además También fueron afectadas las aktividades Estularivas de Pesca y la la extracción de arena de los pobladores. Llevaron Al Líder Indígena de la Comunidad Embera Katío Kimy Pernía Domicó. Se lo recuerda recuerda la la urrá. EN 2007 El Jefe Paramilitar Salvatore Mancuso Dijo Que Kimy Había Sido Asesinado, Supuestamne Orden de Carlos Castaño, Y Afirmó Que Sus Restos Fueron Arrojados al Río Sinú [2]. > Él Decía: 'Desde Hace Cuarenta Años Los Ingenieros Pasaban Por Nuestros Tambos, Pero Nunca Esribieron Que Fuéramos Personas Con Derechos. Sólo Servíamos para sus fotos de turistas. Los Embera no aparecemos en los primeros estudios de 1951 ni en todos los que después se hicieron. EN 1977 SE DECLOó LA ZONA DE UTILIDAD PUBLICA, METIENDO NUESTRO KARARI ELAY Y NI SIQUIERA NOS PreGuntaron. EN 1982 Hicieron El Contrato Con la Empresa rusa y Tampoco nos Dijeron Nada. Y en 1992 El Inderena Le Otorgó la Primera Licencia Ambiental a la la la urrá i y en ninguna parte se Menciona Nuestra Excencia. El País sólo supo de nuestro problemsa con urrá i hasta cuando nos manifestamos en noviembre de 1994 '(citado en vélez h., 2007). Del ProYecto Cercano A Los $ 900 Millones, El Costo Que Trasladó Urrá A Los Embera Katío del Alto Sinú fue aun más grande y Desproporcionado: las mejores tierras fueron inundadas, el pescado, la asal fuente de Proteína de poBa, la asal fuente de proteína de poBió, FUE DESMANTELAD Y EL LIDERAZGO ASESINADO. Todos estos factores y las tenemnizaciones ayrıntıları, como medio de reparación ordenado por sentencia de la corte constitucional (t 652 de 1998) hiçbir katkı realmente a la reconstrucción social y económica de este pueblo; Por el Contrario, Desarraigaron y despazaron A Muchas Familias Hacia Las Ciudades de Tierralta y Montería (Castrillón y Otros, 2008). De Acuerdo A urra S.A. E. S. P., Las Indemnizaciones Que Ha ReceiDo La Comunidad Indígena Embera-Katío, Y Que Eran De Stromiso de la Licencia Ambiental Han Sido: 0 0 1. Sustituto faydalı Ley 21 de 1991. Durante El Año 2009 Giro de $ 105´618.668 Basado En los Ajustes de los Censos Realizados Por Cada Sectorcionalmente la la Población Para un Gran Total $ 3´44.927 DESEMS ETOM A 2000 y 2008. 0

2. Cancelación de Mesadas de Indemnización. A Cada Indígena El Resguardo y a los niños nacidos A Partir del mes de junio de 1999, Fecha en la que se iniciaron los pagos: Durante El Año 200.274, dispibuidos Así: $ 3.485'28.020 a20 a20 a2020 a20 a20 a2020 a20 a2020 Indígenas Pertenicientes Bir Los sektörleri de los ríos esmeralda y fracciones del sinú. $ 6.699'954.254 que yararlanıcı bir una población aproximada de 1984 indígenas pertenecientes al sektör de río verde e iwagadó. Aquí se incluyen özü recuros que se les Adeudaba a estas comunidades por concepto de sus mezadas de los años ön. Total, Entre Los Años 1999 y 2008 SE Giraron $ 50.726'224.921 Durante El Año 2009 Se Giraron $ 2066.625.559 Para Yardımcıs A UNA POBLACIón ProYectada de 4192 Indígenas 0 0 0 0 Kodu <0 0 0 violencia y asesinatos por las discutas sobre las tierras perdidas por el instalse siguen después de dos dekadas. EN Enero 2020 Líderes Sociales fueron asesinados y los Crimenes Quedan Impunes [. Embera Katio yerli halkı ve çevre bölgelerde ciddi şekilde zarar görürken, binlerce hektar arazinin su basmasına ve su yollarının sapmasına neden oldu. Sonuç olarak, bölgenin su döngüsünde radikal bir değişiklik kışkırttı. 2001 yılında Censat tarafından yapılan bir araştırmaya göre, baraj sadece toplam Kolombiya enerjisinin yüzde 3'ünü (9.800 MW üzerinden 340MW) üretebilse de, proje yerel topluluklar ve çevreyi ciddi şekilde etkiliyor. Medya, Urra'nın en işe yaramaz inşaat olarak ödülü kazanmak için Brezilya'daki Balbina Barajı ile rekabet ettiğini iddia ediyor.

Temel veriler

İhtilafın ismi:Comma urrá en el río sinu, Kolombiya
Ülke:Kolombiya
İl veya eyaletCordoba Departamento
Yer:Tierraalta Belediyesi
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)

İhtilafın nedenleri

Ana kategori:HES'ler ve su yönetimi
Alt kategori:Toprak gaspı (land grabbing)
HES'ler, barajlar ve su paylaşım ihtilafları
İhtilafa konu olan meta:Elektrik
Su
Toprak

Proje detayları

Proje detayları

La Capacidad Instalada de la Central Hidroeléctrica urrá i es 340 MW distribuida en Cuatro Turbinas de 85 MW Cada UNA, Con UNA Energía Media De 1.421 GWH/Año y Una Energía fiRne anual de 930 GWH/año. OTros Detalles del ProYecto: Alura de la Presa: 73m Area De Inundación A Nivel Máximo Normal: 77.4 km2 perimetro de Emsal: 67.5 m Niver Máximo Normal: 130.5 msnm nive nive mínimo de operacón: 107.0 msnm nive nive mínimo de operacón: 10.0 msnm nive nive mínimo de operacón: 10) , en el momento en que urrá i entró en operación, el país contaba con un 35 de expedente en el sistema de interconexión eléctrica. El ProYecto Fue Finansiado En Gran Medida Por la Banca Internacional. Dentro de Estos Costos, Aún no estaban calculados los provocados por el desplazamiento de la población, la inundadación de 7400 hectáreas de selva, y el cambio dramático de las Economías locals.

Proje alanı7.780
Yatırım miktarı900.000.000
Nüfus türüKırsal
İhtilafın başlama yılı:1993
Proje sahibi şirketler:URRA S.A. E.S.P. from Colombia
İlgili devlet kuruluşları:Anayasa Mahkemesi, Çevre Bakanlığı, Maden Bakanı, Inderena
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Onic - Kolombiya, Movimento Mundial Por los Bosques Tropicales, Censat Agua Viva - Kolombiya, Kırmızı Latinoamericana de Afectados Por Cummas, Cabildos Mayores Del Río Sinú y Río Verde Resguardo Emberá Katío del Alto DeRolors ParaRo (Camaema), Asociación DeRolo La Ciénaga Grande del Bajo Sinú (Asprocig)

İhtilaf

İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Sosyal hareketler
Balıkçılar
Harekete geçme şekilleri:Alternatif çözüm önerileri oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Referandum ve benzeri yerel istişare yöntemleri
Sokak eylemleri
Bina ve kamu alanlarını işgal etme

Projenin etkileri

Çevre etkileriGörülen: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Çölleşme/kuraklık, Seller (nehir, kıyı, çamur seli), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Manzara/estetik kaybı, Toprak erozyonu, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması
Potansiyel: Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi
Sağlık etkileriGörülen: Yetersiz beslenme, Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.), Çevreyle ilgili diğer hastalıklar
Potansiyel: Kazalar, Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), Bulaşıcı hastalıklar
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Yerinden edilme/zorunlu göç, Şiddet veya suç artışı, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma

İhtilaf süreci

Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Ölümler
Mahkeme kararı (başarı)
Göç/yerinden edilme
Pazarlık sonucu alternatif çözüm
Baskı ve askerileşme
Katılımcı mekanizmaların güçlendirilmesi
Aktivistlerin şiddetli bir şekilde hedef gösterilmesi
Varsa öneriler:Las Organizaciones de Justicia Ambiental Exigen: 1. El Cumplimiento Inmediato de los Acuerdos Suscritos Con las Autoridades del Pueblo Emberá Katío del Alto Sinú, El 19 De Abril De 2000 y Del 8 De Abril De 2005 Donde Welresente Se Decara poros VoCeros COLOMNO Hiçbir düşünce en los uçaklar de expansión energética la construcción del complejo hidroeléctrico urrá ii. 2. El Cumplimiento Sin Mayores Dilaciones de las senticias de revisión de Tutela Expedidas Por la Corte Constitucional colombiana tr 1998 y 1999, Que Protegen Fundamenmente los Derechos al Medio Ambiente y la danışma yalı Campesinos, Pescadores, Colonos e Indígenas Que habitan en las inmediaciones del río sinú a lo largo de su curso. 3. El desmantelamiento de la hidroeléctrica Urrá I y la compensación por la afectación de las fuentes de sobrevivencia para el conjunto de la población de campesinos, pescadores, colonos e indígenas que dependían de la utilización de las especies reofilicas y del aprovechamiento de la biodiversidad que en sus, doğalları kınamakların el río sinú. 4. Las Kutsal Para Los los autores intelectuales y Materyales de las desapariciones, torturas y asesinatos de líderes sociales y comunitarios que fueron víctimas del flagelo paramilitarar por férrea oposición a lu la ekstracción de recursoses nateroserios. 5. Al estado colombiano la benimsemeli la en la legislación interna de la declaración de las naciones unidas sobre los derechos de los pueblos Indígenas, El Respeto rahatsızto a la ley 21 de 1991 en matemenas de lows pue pue puebos y a las autoridades indígena de lowspa pregbos Zenú. 6. la inmediata desmilitarización del resguardo Indígena Emberá Katío del Alto Sinú Quienes En la dinámica del Cracko Armado Han Visto Afectados sus derechos bireyseles y colectivos como población Indígena. 7. la constitución y acompañamiento de na comisión de uzmanları bağımsızlığı que realice un estudio sobre urrá i urrá i larrá i la demuestre de manera y objetiva a la la opión público nacional e internacional los perjuios ocasional e internacional los perjuios ocasional la poBas,. 8. El diseño de una politica pública que kutsal ceza d disiplinaria a los funcionarios del estado que pasen por altto los mekke la que la que la que sobre danışma previa y que quecen la explotación de recurs de negator la de natora naturales en zona de ikame Dichos Pueblos. 9. Restitución al Dominio Público de los Ecosistemas de Humedales que Han Sido DeSecados Por Latifundistas y Terratenientes, lo que agudizado las inundaciones en la cuenca del río sinú.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Los Indigenas Embera-Katío Protesaron Desde El Principio Por la Destrucción que Estaba Genando Este ProYecto, Müdür la Afección Ambiental y a ellos como pueblo que editha tr la zona, pero no fueron eschados ni tuvieron apoynUn tipo. Después de años de insistir y de la sentencia de la corte se realizan acuerdos con el estado, si bien ha se se han cumplido, y tebrikler pors los han reçerdo las senunias por los cometros concels de la Comunidad Embera-Katío.

Referanslar ve belgeler

İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

Sentencia de la Corte SU-039 de 1997: declaró que había sido violado el derecho a la consulta previa, por lo cual debía aplicarse la licencia después de realizarse un proceso participativo de 30 días hábiles.

Resolución 27 de 1989 del Ministerio de Minas: declara de utilidad pública la zona para el Proyecto Hidroeléctrico de Urrá.

Ley 21 de 1991: decreta sobre el Convenio 169 de la OIT, sobre los derechos de los pueblos indígenas en el territorio.

Resolución 136 del Ministerio de Agricultura: demarcó 466.000 hectáreas en la parte sur de la Región del Alto Sinú, declaró la importancia ecológica de la zona pero a su vez permitía una eventual exclusión de la declaratoria: las áreas destinadas a la obra hidráulica, es decir, la represa de URRA.

Sentencia de la Corte Constitucional (T 632 de 1998): en esta sentencia la Corte Constitucional ordenaba concertación con todas las comunidades afectadas e indemnizar con dinero a cada uno de los indígenas por 20 años por la interrupción de actividades de alimentación y transporte continuo.

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

La muerte del Rio Sinu
http://fluidos.eia.edu.co/hidraulica/articuloses/interesantes/sinú/sinú.htm

Emberas territorio y biodiversidad, Grupo semillas. 2001
http://cdca.it/en/archives/10753

Ramirez C. (2010). Hidroeléctrica de Urrá: Historia y conflicto social. Monografía de grado. Universidad de los Andes.

Castrillón F. y otros (2008). La consulta previa en proyectos desarrollados en territorios indígenas y afrocolombianos. La represa de Urrá y los Embera Katío del Alto Sinú: Una Historia de farsas y crímenes. Revista Semillas No. 36-37.
http://semillas.org.co/

COMISIÓN COLOMBIANA DE JURISTAS (2008). Urrá II, una amenaza mortal para el pueblo indígena Embera Katio del Alto Sinú. En: Boletín No. 22 Serie sobre los derechos de las víctimas y la aplicación de la Ley 975.
http://fr.slideshare.net/Coljuristas/bol-n22-975

Vélez H. (2007). Inundados por el desarrollo: agua y energía. En: Colombia, un futuro sin agua, in : Colombia: Un futuro sin agua?
https://books.google.fr/books/about/Colombia.html?id=90UeAQAAIAAJ&redir_esc=y

La represa de Urrá y los embera katío del Alto Sinú: Una historia de farsas y crímenes, F., Castrillón Zapata et. al., Revista Semillas, 2008
http://semillas.org.co/es/revista/la-represa-de-urr

Negrete V. (2007). ¿Hidroeléctrica de Urrá II? El ejemplo de Urrá I y la situación actual no lo aconsejan. Revista Interacción No. 47. Centro de Estudios Sociales y Políticos- CEDAL. Universidad del Sinú.
http://www.cedal.org.co/index.shtml?apc=h1b1---&x=668&cmd[126]=c-1-%2747%27

Durango G. (2008). Derechos fundamentales de los pueblos indígenas.El caso del pueblo Embera Katío y la represa de Urrá: un análisis desde la Corte Constitucional Colombiana. Opinión Jurídica Vol. 7. No. 14. Universidad de Medellín.
http://revistas.udem.edu.co/index.php/opinion/article/view/157

[1] Urra S.A. E.S.P official webpage
http://urra.com.co/

[3] Las 2 Orillas, ¿Dónde quedaron las promesas de la hidroeléctrica Urrá? Por: EFRAIN DIAZ AGUILAR | agosto 30, 2018
https://www.las2orillas.co/donde-quedaron-las-promesas-de-la-hidroelectrica-urra/

[3] Las 2 Orillas, ¿Dónde quedaron las promesas de la hidroeléctrica Urrá?

Según los pobladores cercanos su construcción en nada los ha beneficiado, y solo unos forasteros están usufructuando lo que le pertenece a zenúes, cordobeses y costeños



Por: EFRAIN DIAZ AGUILAR | agosto 30, 2018
https://www.las2orillas.co/donde-quedaron-las-promesas-de-la-hidroelectrica-urra/

[4] El Heraldo, Cinco mil vecinos de la hidroeléctrica Urrá no tienen energía. Marzo 2017
https://www.elheraldo.co/cordoba/cinco-mil-vecinos-de-la-hidroelectrica-urra-no-tienen-energia-334285

[4]
https://www.elheraldo.co/cordoba/cinco-mil-vecinos-de-la-hidroelectrica-urra-no-tienen-energia-334285

[5] Radio Nacional. Preocupación por asesinato del líder social Luis Rodríguez en Tierralta, Córdoba

Lunes, 20 Enero, 2020
https://www.radionacional.co/noticia/actualidad/asesinato-lider-social-tierralta-cordoba-luis-rodriguez

En Córdoba, Colombia las crecientes e inundaciones afectan poblados enteros, 2010
http://www.unicef.org/lac/media_19276.htm

Declaración Pública frente al Desarrollo Hidroeléctrico en el Alto Sinú, 02/09/2008
http://www.ecoportal.net/Eco-Noticias/declaracion_publica_frente_al_desarrollo_hidroelectrico_en_el_alto_sinu

Colombia: desalojan campesinos para construcción de hidroeléctrica, 25/05/2009
http://bloglemu.blogspot.fr/2009/05/colombia-desalojan-campesinos-para.html

Urrá II o proyecto río Sinú no es la única solución para controlar inundaciones del río Sinú, 09/06/2008
http://alainet.org/active/24579andlang=es

La Convenzione ILO 169 su Popoli indigeni e tribali, 1989
http://www.gfbv.it/3dossier/diritto/ilo169-conv-it.html

Crucito, Tierralta, Córdoba
http://www.ecapcolombia.org/2013/04/crucito-tierralta-cordoba/#.VolhDVmaxXl

Latinoamérica: ”Declaración de Lorica" contra Grandes Represas, El Polvorin, 6/09/2010
http://elpolvorin.over-blog.es/article-latinoamerica-declaracion-de-lorica-contra-grandes-represas-56609372.html

CENSAT Amigos de la Tierra, Colombia
http://www.censat.org/ambientalistas/63/Nacionales2.html

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

Video SOS.emberas-represa urra.2
http://www.youtube.com/watch?v=rokBd6tgiZQ

Ek bilgiler

Son güncelleme06/04/2020
İhtilaf no:510

Images

 

Urra I Dam

ECAPColombia

ElPolvorin

Kimy Pernía Domicó

Source: desaparecidos.org