Son güncelleme:
12/04/2019

Parana Nehri'nde Yacreta Barajı, Arjantin-Paraguay

Yacreta Barajı "yolsuzluğa anıt" olarak adlandırılır. Yerel nüfusa önceden danışmadan inşa edildi ve binlerce insanı yerinden etti.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

1973'te Arjantin Başkanı Peron ve Paraguaylı diktatör Stroesser tarafından imzalanan Yacreta Antlaşması, iki ülke arasındaki sınırda Parana Nehri boyunca Yacreta Barajı'nın inşasını öngördü. Baraj, 100.000 hektarlık toprakları dolduracak ve toprakları tamamen batırılacak olan yerli Mbya Guarani halkı da dahil olmak üzere birçok topluluğun yerini alacaktı. Baraj inşaatına karşı çıkan sakinler, mülk ve arazi haklarının kaybına karşı protesto etti. Bu muhalefete rağmen baraj 1979'da inşaata başladı, ancak taşkın kapıları kapatıldı ve baraj 1994'te ilk kez dolduruldu ve 20.000 yerel sakinin tahliyesini kışkırttı. Hayatta kalanlar hala zorla yerinden edilmeden asla almadıkları tazminat talep ediyorlar. Proje, Arjantin ve Paraguay'daki askeri diktatörlük döneminde başlangıçta 2,5 milyar dolarlık bütçelendi. Projenin toplam maliyeti 15 milyar doları aştı. Başkanlık kampanyası sırasında Arjantin’in Carlos Menem Yacyretá'yı "yolsuzluk için bir anıt" olarak nitelendirdi. Uluslararası nehirler kınadığı için, "Mühendislik ve inşaat şirketlerini ve politikacıları Yacyretá'nın inşasında kamu fonlarını sifonlama konusunda iyi belgelenmiş iddialara rağmen, hiç kimse adalete teslim edilmedi. 0 2003 yılında, Arjantin ve Paraguay eyalet başkanları, 2011 yılına kadar çalışmaları yapılan mega-altyapı bitirmeye karar verdi. Şubat 2011'den önce su seviyesi deniz seviyesinden 76 m (249 ft) yaklaşık 7 idi. M (23 ft) planlanandan daha az. Bu, barajın hidroelektrik bölümünün kapasitesinin sadece yüzde 60'ında faaliyet gösterdiği anlamına geliyordu. 2010'da ve yine 2014'te Birlik Ambientalistas de Corrientes (UNAMCO) gibi çevre örgütleri, sosyal yoluyla uyarıldı. Barajın üzerindeki önemli çatlaklar nedeniyle çökme riski hakkındaki medya. Barajdan sorumlu otorite olan EBY (Entidad Biacional de Yacreta), UNAMCO'dan çevreci lideri Mühendis Roberto Rios'a göre, iki katı reddetti. Yetkililer, barajdaki çatlakların gerçekten çoğaldığı korkutucu gerçeğini görmezden geliyor. Su basmak ve hatta WB ve IADB gibi iki uluslararası finans kurumu tarafından yapılan çalışmalar, bununla başa çıkma kapasitesinin düşük olduğunu kanıtlamaktadır.

Temel veriler
İhtilafın ismi:Parana Nehri'nde Yacreta Barajı, Arjantin-Paraguay
Ülke:Arjantin
İl veya eyaletKoruyucular
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:HES'ler ve su yönetimi
Alt kategori:Plantasyonlar
Toprak gaspı (land grabbing)
HES'ler, barajlar ve su paylaşım ihtilafları
İhtilafa konu olan meta:Toprak
Su
Elektrik
Proje detayları
Proje detayları

Su seviyesi 76 metre yüksekliğindedir. Baraj 808 metre uzunluğundadır ve 20 türbine sahiptir. Yüklü güç kapasitesi: 3.100 MW

Daha fazlasına bak
Proje alanı100.000
Yatırım miktarı15.000.000.000
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus20.000
İhtilafın başlama yılı:1983
Proje sahibi şirketler:Sacyr from Spain
Dumez from Argentina
Entidad Binacional Yacyreta (EBY) from Argentina
Salini Impregilo from Italy
İlgili devlet kuruluşları:Arjantin Hükümeti, Paraguay Hükümeti
Finansman kuruluşları:The World Bank (WB) from United States of America
Inter-American Development Bank (IADB)
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Arjantin Guaranis, La Asociación de Comunidades Indígenas de Itapúa (Acid), Uluslararası Yerli Halk Mahkemesi, ABD, ONG Sobrevivencia, Uluslararası Nehir Ağı
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Yerliler veya geleneksel topluluklar
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Yerel yönetimler/siyasi partiler
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Sosyal hareketler
Bilim insanları/uzmanlar
Harekete geçme şekilleri:Topluluk bazlı katılımcı araştırma
Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Toprak işgali
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Manzara/estetik kaybı, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı
Potansiyel: Seller (nehir, kıyı, çamur seli), İklim değişikliği, Toprak kirlenmesi, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yerinden edilme/zorunlu göç, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
Potansiyel: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Yolsuzluk/yozlaşma
Aktivistlerin suçlanması
Arazi sınırlarının belirlenmesi
Mahkeme kararı (başarı)
Göç/yerinden edilme
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Baraj inşa edildi ve elektrik üretim kapasitesini artırmak için yeni bir plan var. Etkilenen topluluklar tazminat ister ve daha fazla sel yoktur. Paraguay'da 2012 yılında önerilen Rio Tinto izabe tesisinde (ucuz bir tarifede çok fazla elektrik tüketecek) güçlü bir tartışma var.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

Tratado de Yacyreta y Normas complementarias
[click to view]

ILO Convention 169

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

La tierra que nos quitaron. Carrasco, Morita; Briones, Claudia. Ed. Iwgia. 1996
[click to view]

La lucha contra los modernos dinosaurios. World Rainforest Movement. 2003
[click to view]

La Debacle de Argentina. Una Argentina que muere y otra que bosteza. Gabetta, Carlos. Icaria. 2002
[click to view]

Final report of the Independent Investigation Mechanism on Yacyretá Hydroelectric Project
[click to view]

Beneficios y Costos de Elevar la Cota del Proyecto Hidroeléctrico de Yacyretá, G. Terol, J. Reid, 2004
[click to view]

La lucha campesina 1990-2004. Pilz, Dania; Quintin, Riquelme; Rodriguez, Mirtha; Villalba, Roberto. Centro de documentacion y estudios. 2004. Represas.
[click to view]

Argentina from Pern to Cavallo (1945-2003). Economic History of Argentina from the Post-war until today. Silvestri, Francesco. CLUEB. 2004

Documental sobre las comunidades Mbya Guaraní desplazadas por la construcción de Yacyretá, 17/08/2015
[click to view]

La presa de Yacyretá · Paraguay – Argentina, Agua Rios y Pueblos, 13/10/2011
[click to view]

Yacyretá Dam, International Rivers
[click to view]

Wikipedia - Represa de Yaciretà
[click to view]

Yaciretá en problemas por rotura de muro de contención, Fundacion Eco Urbano, 17/02/2014
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

Dam pictures
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Lucie Greyl (A SUD) and Daniela Del Bene (ICTA-UAB)
Son güncelleme12/04/2019
İhtilaf no:441
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.