Son güncelleme:
06/04/2018

Polochic Valley, Guatemala'da şeker kamışı yetiştiriciliği ve palmiye palmiye plantasyonu

Q’eqchi’nin nüfusu, koloni döneminden beri mahrum bırakıldıkları araziye erişim için mücadele etti, ancak her zaman ciddi şekilde bastırıldı. Petrol yağı ve şeker kamışı hızlandırılmış genişleme nedeniyle çatışmalar ağırlaştırılmıştır.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Polochic, Guatemala'nın kuzeydoğu bölgesinde bulunan verimli topraklardan oluşan bir vadidir. 1888'den beri toprakları çiftliklerde özelleştirildi ve Almanların oligark ailelerine verildi. Bu aileler, kahve ve hayvan bakımı üretimi için Maya-Q’eqchi ailelerini Mozos-Colonos olarak istihdam ettiler. Q’eqchi’nin nüfusu o zamandan beri yoksun bırakıldıkları araziye erişim için mücadele etti, ancak her zaman ciddi şekilde bastırıldı. Nüfus 1978'de, 53 köylüün Panzós kasaba meydanında arazi erişimi talep ettikten sonra öldüğü iç silahlı çatışmanın ilk katliamlarından biri yaşadı. 1998'de palmiye palmiye monokültürleri vadisindeki hızlandırılmış genişleme ve 2005 yılında, verimli topraklarının dörtte üçünden fazlasını işgal eden Maegli ve Widdman ailelerinin mülkiyeti nedeniyle arazi çatışmaları ağırlaştırılmıştır. Bu monokültürlerin ve palmiye yağı değirmeninin yerleşmesi, şeker kamranının hava püskürtmesinin yanı sıra su ve hava kontaminasyonu nedeniyle onlara sarhoşluklar ve göz hastalıkları getirdi. > Birçok Q'eqchi 'topluluğu tekrar topraklarından yoksun bırakıldı ve daha az üretken alanlara yerinden edildi. Bununla birlikte, birçoğu, sığır çiftliklerinin sahip olduğu çiftliklerde bir direnç biçimi ve tek bir geçim yolu olarak mısır eklemeye devam ediyor ve resmi arazi haklarına sahip değil. Kod> 2010 yılında bazı aileler, şeker kamışı değirmesinin ekonomik çöküşünden sonra müzayedeye gelen 13 çiftliği işgal etmeye karar verdiler ve hükümetten çiftlikleri onlara satmasını istedi. Vadinin verimli kısmına yerleşen topluluklar, toprağı terk etmeye zorlamak için avuç içi ve şeker kamışı şirketlerinin özel güvenliğinden günlük tehditler, gözdağı ve cinayet yaşadı. Aynı zamanda hem şirketlerin hem de toplulukların yanı sıra devlet ve insan hakları kurumlarının temsili ile bir müzakere masası kuruldu. Bu toplantılar Mart 2011'de düzenlenirken, bir kamu-özel anlaşması ile 15 topluluktan 779 aile ordu ve polis (Widdman ailesi tarafından yönetilen) tarafından şiddetle tahliye edildi, evleri yakıldı, hasat edilecek mahsulleri Yıkıldı ve köylü Antonio Beb AC öldürüldü. Aylar sonra köylüler Oscar Reyes ve Margarita Chub Che de öldürüldü ve kadınlar, çocuklar ve köylüler özel güvenlikten ateş ederek yaralandı. Tahliye, Haziran 2011'de hükümeti tahliye edilen ailelere dört ihtiyati önlemle yardımcı olmaya zorlayan insan hakları Inter Komisyonuna sunuldu. Marcha Indígena Campesina y popüler (yerli köylü ve popüler yürüyüş), 200 km'den binten fazla kişi ile düzenlenmiştir. Sivil nüfus, örgütlerin desteği ile hükümetten ihtiyati tedbirlere saygı duymasını, işgal altındaki toprakları yargılamasını ve düzenlemesini ve cinayet ve saldırganlıklardan sorumlu olanların yakalanmasını emretmesini istedi. Hükümet bu talepleri yerine getirmeyi taahhüt etti. Guatemala, BM İnsan Hakları Konseyi'nden. Guatemala Hükümeti Başkanı'na teslim edilen 55 farklı ülkeden insan, tahliye edilen ailelere yaşamak için araçlar vermek için baskı yapmak için. temel yaşam ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli araçlar olmadan Polochic Valley dışındaki çiftliklere taşındı. 611 aileler, şiddete maruz kalan ve aşırı yoksulluk içinde yaşayan vadide devam ediyor.

Temel veriler
İhtilafın ismi:Polochic Valley, Guatemala'da şeker kamışı yetiştiriciliği ve palmiye palmiye plantasyonu
Ülke:Guatemala
İl veya eyaletAlta Verapaz ve Izabal
Yer:Tamahú, Tucurú, La Tinta, Panzós, Senahú ve El Estor
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Orman, tarım, toprak ve hayvancılık ihtilafları (biyokütle ihtilafları)
Alt kategori:Plantasyonlar
Endüstriyel gıda üretimi (monokültür & hayvancılık)
Biyo-yakıtlar
Toprak gaspı (land grabbing)
İhtilafa konu olan meta:Toprak
Şeker
Palmiye yağı
Proje detayları
Proje detayları

1998 yılında, Alman Maegli ailesinin sahip olduğu Inversoras Promotoras de DeSarrollo (Indesa) şirketi, 8.500 hektar petrol yağı ekti ve Meksika, AB ve ABD'ye yenilebilir yağ olarak ihraç edilen 60 TM/saat süreç kapasitesine sahip bir palmiye yağı değirmeni taktı, sabunlar veya kozmetik.

Daha fazlasına bak
Proje alanı13.900
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus220.000
İhtilafın başlama yılı:1998
Proje sahibi şirketler:Industrias de desarrollo INDESA S.A. (INDESA S.A) from Guatemala - holds by Maegli family
Chabil Utz’ Aj from Guatemala - (“Buena caña” en el idioma Q’eqchi’) holds by Pella Chamorro family of Nicaragua
İlgili devlet kuruluşları:Guatemala Hükümeti, Sekretera De Asuntos Agrarios (SAA), Bakanlığı De Agricultura y Ganadería (Maga), Sekretera Por la Seguridad Mevcut Mevcut, Cinderio Del Público (MP), Cámara Del Agro, Comité Koordina De , Endüstriler Y Financieras (CACIF), Registro de Información Catastral (RIC), Comisión Başkanlık Para Los Derechos Humanos (Copredih), Sistema Nacional de Diálogo, Corte Suprema de Justicia, Congreso de la república
Finansman kuruluşları:Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH)
Inter-American Court of Human Rights (CIDH)
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Fundación Guillermo Toriello (FGT), Comité de Unidad Campesina (CUC), Equipo de Estudios Comunitarios y Acción psicosocial de guatemala (Marcha Indígena Campesina y Popular de Guatemala, unión verapaslar de organizasyones campes (UVOC, yardım , Intermon Oxfam, Cloc/ Via Campesina Centroamérica, EDPAC-Gidhs, Ulam Guatemala, İnsan Hakları Komisyonu, UniDad de Protección A Defensoras y Defensores de Derechos Humanos, Guatemala (Udefegua), karacol üretimleri, indymedia guatemala, kara üretimleri Cooperativas (Congcoop), Alianza Sector de Mujeres, Colectivo de Estudios Rurales Cer-Ixim
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Topraksız köylüler
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Sosyal hareketler
Meslek odaları
Kadınlar
Etnik veya ırkçı sebeplerle ayrımcılığa uğrayan gruplar
Bilim insanları/uzmanlar
Harekete geçme şekilleri:Kuşatma
Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Alternatif çözüm önerileri oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Toprak işgali
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Doğa Ana’nın haklarına dair argümanlar
Kentsel Bölgelerde Farkındalık Artırmak İçin Etkinlikler, Enuentros Campesinos
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Çölleşme/kuraklık, Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Manzara/estetik kaybı, Toprak kirlenmesi, Petrol sızıntısı, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Diğer çevre etkileri
Potansiyel: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi
Diğer çevre etkileriArtan zararlılar
Sağlık etkileriGörülen: Alkolizm, fuhuş vb. bağlantılı sosyal sağlık problemleri, İş kazaları ve hastalıkları, Ölümler, Çevreyle ilgili diğer hastalıklar
Potansiyel: Yetersiz beslenme, Kazalar
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı, Şiddet veya suç artışı, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma
Potansiyel: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Yerinden edilme/zorunlu göç
Diğer sosyoekonomik etkilerEtkilenen nüfus Yerli ve Kırsal (Maya Q'aqchi ') Topluluk
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Tazminat
Aktivistlerin suçlanması
Ölümler
Baskı ve askerileşme
Varsa öneriler:Tahliye edilen ailelerin sağlık, beslenmesi, konut ve güvenliği ihtiyaçlarını çözmek için İnsan Hakları İnter-Inter-Amerikan Mahkemesi (CIDH) tarafından verilen ihtiyati tedbirler gerçekleştirilmelidir. Vadideki toprakların tahliye edilen tüm ailelere karar verilmesi; Bir üretim arazisi olmayan aileler için vadideki araziye erişimin düzenlenmesi. Gözdağıdan kaçınmak ve daha fazla tahliye ve Sivil Ulusal Polis aracılığıyla tahliye edilen aileler üzerindeki baskılardan kaçınmak, ancak askeri güç kullanmadan. Köylülerin öldürülmesinden ve saldırganlıklarından sorumlu kişilere karşı yapılan emirler gerçekleştirilmelidir. PNC üyesi olan saldırganların cezasızlığından kaçınma.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Emin değilim
Neden? Kısaca açıklayınız:140 aileye bir mülk arazisi unvanı verilmiş olsa da ve sadece 30 aile vadinin dışına yerleştirilmiş olsa da, yerinden edilen Maya-Q’eqchi ailelerinin çoğunluğunun yaşayacak arazisi yoktur. Dahası, toplulukların% 80'inden fazlasının arazi görev süresi güvenliği yoktur ve bunları sürekli zorla tahliye riskine sahiptir. Ayrıca, sürekli olarak özel menkul kıymetler tarafından taciz ve baskıya maruz kalıyorlar. Palmiye ve şeker kamışı ekimi, vadinin en verimli topraklarının yaklaşık dörtte üçünü yakalar.
Referanslar ve belgeler
Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

Alberto Alonso-Fradejas, Fernando Alonso y Jochen Dür, IDEAR-CONGCOOP, 2008, Caña de azúcar y palma africana: combustibles para un nuevo ciclo de acumulación y dominio en Guatemala

Comision de Naciones Unidas en Guatemala, 2013, Los desalojos en el Valle del Polochic Una mirada a la problemática agraria y a la defensa de los derechos humanos de las comunidades q’eqchi’s
[click to view]

Luis Solano, 2011, Valle del Polochic: El poder de dos familias. Enfoque Nº 16.

Sara Mingorría y Gonzalo Gamboa, 2010, Metabolismo socio-ecológico de comunidades campesinas Q’eqchi’ y la expansión de la agro-industria de caña de azúcar y palma africana: Valle del Río Polochic, Guatemala
[click to view]

Sara Mingorría, Gonzalo Gamboa, Berta Martín-López y Esteve Corbera, 2014, The oil palm boom: socio-economic implications for Q’eqchi’ households in the Polochic valley, Guatemala. Environment, Development and Sustainabibility

Santiago Bastos y Quimy de León, 2014, Dinámicas de Despojo y Resistencia en Guatemala: comunidades Estado, y empresas. Diakonia.

Alberto Alonso-Fradejas, 2012, Land control-grabbing in Guatemala: the political economy of contemporary agrarian change. Canadian Journal of Development Studies

Colectivo Estudios Rurales-Cer Ixim, 2013, Censo de Condiciones de Vida de las comunidades que fueron desalojadas en el Valle del Polochic en marzo de 2011
[click to view]

Luis Solano, ActionAid, 2010, El Mercado de los Agrocombustibles: Destino de la producción de caña de azúcar y palma africana de Guatemala
[click to view]

Marco Aparicio, Platera Barlett, Nuria Cortada, David Espinola, Ieva Giedraityte, Monica Gironés, Laia Haurie, Arturo Laderos, Clara Martínez y Sara Mingorría, Grupo de Investigación en Derechos Humanos y Sostenibilidad de la Catèdra Unesco de la UPC y de la asociación de Educación para la Acción Crítica (Edpac/GIDHS), 2012, Informe sobre Derechos Humanos en Guatemala (2011-2012). Mineria, hidroeléctricas y agronegocios
[click to view]

All the news related to Polochic Valley conflict published from 2011 to present in (national and international news paper and organizational comunications).
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

Documental Desalojos en el Polochic (3ª parte)

Fuente: Caracol Producciones
[click to view]

Documental Desalojos en el Polochic (2ª parte)

Fuente: Caracol Producciones
[click to view]

Aj Ral Ch´och´ - Hijas-os de la Tierra - Sons of the Earth -

Fuente: Caracol Producciones y del Instituto de Estudios Agrarios y Rurales de la Coordinación de ONG y Cooperativas de Guatemala IDEAR-CONGCOOP
[click to view]

Documental Desalojos en el Polochic (1ªparte)

Fuente: Caracol Producciones

Reportaje especial de 30 minutos sobre la actual Conflictividad Agraria en el Valle del Polochic, retransmitido por Guatevisión el 29 de Mayo del 2011.

Con el apoyo de: Centro Cooperativo Sueco, ActionAid Guatemala ONG, Plataforma Holandesa contra la Impunidad, Coordinación de ONG y Cooperativas, Veterinarios Sin Fronteras, OYKOS Cooperaçao e Desenvolvimento
[click to view]

Ek bilgiler
Son güncelleme06/04/2018
İhtilaf no:1253
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.