Son güncelleme:
07/08/2017

Kolombiya, Lomitas'ta şeker kamışı ve altın madenciliği

Geleneksel çiftliklerin şeker kamışı ekimlerinin genişletilmesi ve Lomitas'ın kırsal yerleşiminde altın madenciliğinin çevre ve sağlık etkileri ile mülksüzleştirilmesi



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Lomitas, Cauca Departmanı'nın bir parçası olan Santander de Quilichao belediyesinde bulunan kırsal bir yerleşim yeridir. Lomitas Arriba ve Lomitas Abajo olarak bilinen bölgesinin iki sektöründe bu kırsal yerleşimin bir bölümü var. Lomitas nüfusu esas olarak 200 yıldır tarihsel olarak bölgeyi işgal eden Afrodescends'tan oluşmaktadır [1]. Bu kırsal topluluk, sosyal dinamiğinin ve çevresel koşullarının değişmesini yaşadı ve böylece halkının yaşam kalitesini etkiledi [1] [2]. Lomitas sakinleri, şeker kamışı tarımsal susunun genişletilmesi ve silahlı çatışma ile geleneksel çiftliklerinin mülksüzleştirilmesi ve terk edilmesi ile karşı karşıya kaldılar ve gerillalar ve özel olarak paramiliterler gibi yasadışı silahlı grupların varlığı [3] [4]. Topluluk üyelerinin ifadelerine dayanarak, Lomitas'ın kırsal bölgelerinin şeker kamışı mahsulleri yaklaşık olarak 1987'de kapsamlı hayvanların yerini almaya başladı. İnekler, atlar, tavuklar ve domuzlar gibi hayvanların üremesi, kahve, pirinç ve narenciye yoğun ekimi ile birlikte aileler için ana geçim kaynağıydı. 2000 yılında Farallones Cephesi Paramiliterleri - Kolombiya'nın Birleşik Kendi Savunma Kuvvetleri'nin (Autodefensas Unidas de Colombia veya AUC) Calima bloğu, eğitim kampları kuran bu kırsal yerleşime geldi. Bu bir şiddet dalgasına neden oldu ve sakinlerinin Kolombiya ve yabancı ülkelerdeki diğer yerlere zorla yerinden edilmesine yol açtı [3]. Bu nedenle, arazi parselleri terk edildi ve bazıları şeker kamışı işçileri tarafından alındı. Topraklarında kalan insanlar için yoksulluğun zor durumu, topraklarını daha ucuz fiyatlarla satmalarını sağladı, arazileri kiralayan veya şeker kamışı üretimini değirmenlere sattı. Bu, bölgedeki şeker kamışı monokültürünü genişletti: şu anda Lomitas bölgesinin% 70'i şeker kamışı yetiştiriciliği için kullanılmaktadır [4]. Bu bölgelerdeki nüfusun azalması açıktır. Topluluk Eylem Konseylerinden elde edilen topluluk nüfus sayımı, şu anda Lomitas Arriba'da 700 nüfus ve Lomitas Abajo'da 650 nüfusun bulunduğunu bildirmektedir [5] [6]. Lomitas'ta şu anda üç şeker kamışı değirmeni var: Incauca, La Cabaña ve Mayagüez [1]. Bölgesel Çevre Otoritesi (Bölgesel Otonom Cauca Corporation (CRC)) çalışmaları, bu değirmenlere ait sadece 879,62 ha olan 2,128,34 hektar (HA) şeker kamışı yetiştiriciliği olduğunu bildirmiştir [7]. Diğer 1.248,72 ha, bireysel toprak sahiplerine aittir. Her ne kadar bu kırsal yerleşimin ekonomisi şeker kamışı ekimine dayanıyor olsa da, nüfus şeker kamışı tarımsal suistinden sadece 56 erkeğin şeker kamışı işçisi olduğu düşünüldüğünde fayda almamıştır [1]. Gerçekten de, insanların çoğunluğu, toplumları dışında emek gününe kadar geçici sözleşmelerle yaşıyor, yüksek işsizlik oranlarını ve aynı zamanda uyuşturucu bağımlılığı ve fuhuş gibi ikincil sonuçları kanıtlıyor. Topluluğun ifadelerine göre, yasadışı altın madenciliği uygulamaları da Lomitas topluluğunu etkiledi. Santander de Quilichao belediyesi altın - zengin bir toprak olarak kabul edildi ve yirmi birinci yüzyılın başlangıcından bu yana altının keşfi ve sömürüsü, su kütlelerinin ve topraklarının ciddi şekilde bozulmasını, biyoçeşitliliğin kaybını ve zararını getirdi. toplulukların [3]. Bu nedenle, şeker kamışı agroindstry'nin, yasadışı altın madenciliği ile birlikte genişlemesi, bu kırsal yerleşime güçlü çevre ve sağlık etkileri getirmiştir. Şeker kamışı mahsulleri, glifosat, ametrin, fusillad ve dcmu, toprakların asit reaksiyonu ve tuz ve alüminum birikimi dahil olmak üzere ot kontrolü için kullanılan herbisitlerin yüksek toksisitesi ve yetersiz biyolojik olarak bozunabilirliği göz önüne alındığında kontaminasyon üretmiştir [8]. Tokik atıkların boşaltılması ve şeker kamışı üretimleri ve altın madenciliği işleminden kullanılan yüksek miktarda su ile Teta ve Catalina nehirleri gibi su kütlelerinin kontaminasyonu gözlenmektedir [1]. Toplulukların algısı üzerine yapılan araştırmalar, manzaradaki değişiklikleri, yerli orman, meyve ağaçları ve tarımsal mahsuller ve şeker kamışı yakılmasıyla insan sağlığı etkileri dahil olmak üzere bitki örtüsü çeşitliliğinin kaybını göstermiştir. 2005'ten sonra, paramiliterler Lomitas'tan ayrıldığında, yerinden edilmiş insanlar topraklarına geri döndüler, evlerinin yok edildiğini, ürünlerinin ve hayvanlarının artık var olmadığını ve özelliklerinin şeker kamışı tarımsal binası tarafından işgal edildiğini tespit ettiler [9]. Bu sosyal ve çevresel adaletsizliği kınadığı için nüfusun korkusu, yıllar boyunca kolektif eylem eksikliğine yansır.

Bununla birlikte, 2011 yılında Norveç Mülteci Konseyi'nin uluslararası yardımı ile birlikte, ulusal hükümet tarafından toprakların tazminatıyla birlikte silahlı çatışmanın kurbanlarını entegre olarak onarmak amacıyla n ° 1448 yasasının verilmesi, elli- geri dönüşe izin verdi. Lomitas'a yedi aile ve 408 hektarın terk etmek zorunda kaldıkları yasal olarak iadesi [10] [11]. 2012 yılında beş aile, toprak tazminat birimi aracılığıyla kurban yasasıyla topraklarını kurtarma mücadelesine başladı [12]. Bu aileler lehine n ° 046 cümlesi 28 Nisan 2015 tarihinde, topraklarının onarılmasını ve Lomitas topluluğunun genel faydasını belirledi [13]. Bu cümle, Lomitas'ta ve özellikle ilgili ailelerin özelliklerinde şeker kamışı yetiştiriciliğinin sosyo-çevresel etkisinin değerlendirilmesini emretmektedir. Şu anda, Cauca'nın Bölgesel Otonom Şirketi (CRC) ve Universidad del Valle bu değerlendirmeyi gerçekleştirmektedir. Her ne kadar bu cümle halen arazi tazminatı için infaz sürecinde olmasına rağmen, Lomitas ailelerinden diğer yirmi iki iade kararları, Popayan'ın arazi iadesi konusundaki özel devrenin ilk sivil mahkemesinde yayınlanmıştır [14]. Bu nedenle, Lomitas'ın kırsal yerleşimi, olumlu olarak elde edilen en fazla arazi iade kararını göz önünde bulundurarak Cauca Departmanı için sembolik bir dava haline gelmiştir. Bununla birlikte, Lomitas sakinleri hala topraklarının geri dönüşünün, topluluklarının zararına katkıda bulunan şeker kamışı ekimlerinin ve yasadışı altın madenciliğinin çevresel etkilerine de çözümler getirebileceğini umuyorlar.

Temel veriler
İhtilafın ismi:Kolombiya, Lomitas'ta şeker kamışı ve altın madenciliği
Ülke:Kolombiya
İl veya eyaletKafura
Yer:Santander de Quilichao/Lomitas
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Orman, tarım, toprak ve hayvancılık ihtilafları (biyokütle ihtilafları)
Alt kategori:Plantasyonlar
Maden arama ve çıkarma
İhtilafa konu olan meta:Şeker
Proje detayları
Proje detayları

#VALUE!

Proje alanı2.128
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus1.350
İhtilafın başlama yılı:1987
Proje sahibi şirketler:Incauca Sugar Mill
La Cabaña Sugar Mill
Mayagüez Sugar Mill
İlgili devlet kuruluşları:Kurbanlar Birimi, Arazi İade Birimi ve Cauca Bölgesel Otonom Şirketi (CRC).
Finansman kuruluşları:United Nations (UN) from United States of America
The Norwegian Refugee Council
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Kuzey Cauca Topluluk Konseyleri Derneği (ACONC)
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuDÜŞÜK (Kısıtlı yerel örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje etkileri hissedildiğinde
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Kadınlar
Harekete geçme şekilleri:Kuşatma
Platform/ağ oluşturma
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Çölleşme/kuraklık, Manzara/estetik kaybı, Toprak kirlenmesi, Toprak erozyonu, Atık taşkını, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı
Potansiyel: Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması
Sağlık etkileriGörülen: Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.)
Potansiyel: İş kazaları ve hastalıkları, Bulaşıcı hastalıklar
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Yerinden edilme/zorunlu göç, Şiddet veya suç artışı, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Geçim kaynağı kaybı, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
Potansiyel: Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.)
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Tazminat
Mahkeme kararı (başarı)
Pazarlık sürecinde
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:N ° 046 ve diğerleri hala arazi tazminatı için infaz sürecinde olmasına rağmen, şeker kamışı genişlemesi ve Ileegal altın madenciliğinin etkileri için net bir çözüm yoktur.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

[10] Secretaría General de la Alcaldía Mayor de Bogotá D.C. (2011, 10 June). Ley 1448 de 2011. Retrieved 11 July 2017, from
[click to view]

[13] Juzgado Primero Civil del Circuito Especializado en Restitución de Tierras de Popayán. (2015, 9 June). Sentencia Judicial N° 046 de 2015.

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[1] SOLUTERRA SAS & CRC. (2016). Estudio de Impacto Ambiental en la Vereda Lomitas del Municipio de Santander de Quilichao, Departamento del Cauca.

[4] Morales, J. (2011). Impacto ambiental de la actividad azucarera y estrategias de mitigación. Monografía. Universidad Veracruzana.

[5] JAC Lomitas Abajo. (2016). Censo Poblacional Lomitas Abajo. Santander de Quilichao.

[6] JAC Lomitas Arriba. (2016). Censo Poblacional Lomitas Arriba. Santander de Quilichao.

[7] CRC. (2015). Información Cartográfica. Escala 1:25.000. Popayán.

[8] Barba-Ho, L. E., & Becerra, D. (2011). Biodegradabilidad y toxicidad de herbicidas utilizados en el cultivo de caña de azúcar. EIDENAR.

[2] Verdadabierta.com. (2015, 15 March). Lomitas, Cauca, Quiere Salir del Abismo. Retrieved 9 July 2017, from
[click to view]

[3] Verdadabierta.com. (2013, 28 April). Los Desaparecidos de Santander de Quilichao. Retrieved 10 July 2017, from
[click to view]

[9] Unidad de Restitución de Victimas. (2015, 4 June). Víctimas que Permanecían en el Exterior Vuelven a Colombia gracias a la Restitución. Retrieved 9 July 2017, from
[click to view]

[11] Centro Nacional de Memoria Histórica. (2014, 9 March). Ley de Victimas. Retrieved 9 July 2017, from
[click to view]

[12] Periódico Virtual. (2015, 9 March). Consejo Noruego para Refugiados Apoya Restitución de Tierras en Cauca. Retrieved 9 July 2017, from
[click to view]

[14] Alvarez, V. (2017, 13 April). De la Restitución a las Respuestas. ARAAC-EEUU. Retrieved 11 July 2017, from
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

USAID Land, Rural Development Program (LRDP), & Tetra Tech. (2016) Documentary "A Pesar de Todo (Despite Everything) Municipality: Lomitas/Cauca". Retrieved 11 July 2017, from
[click to view]

Restitución de Tierras. (2015). Documentary "Tus Tierras Tus Derechos, Cauca, Afrodecendiente". Retrieved 11 July 2017, from
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Stephanye Zarama-Alvarado, Researcher
Son güncelleme07/08/2017
İhtilaf no:2902
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.