Son güncelleme:
18/09/2020

Gilgel Gibe III Barajı, Etiyopya

Omo Vadisi'ndeki Aborijin toplulukları, sürdürülebilir kalkınma ve temiz enerji adına açlık tehdidi ile karşı karşıya



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

17 Aralık 2016'da Etiyopya, ülkenin başbakanı himayesinde GIBE III Barajı'nı açtı, İtalyan inşaat şirketi Salini Impregilo’nun genel müdürü Etiyopya Elektrik Enerjisi İcra Kurulu Başkanı [1]. Proje destekçilerine göre, baraj Etiyopya ekonomisini artıracak ve ülkeye refah getirecek. Ancak Oakland Enstitüsü tarafından bildirilen şiddet bölümlerini okuduktan sonra 'refah' kelimesini sorgulamalıdır. [7] OMO'daki Suri kabilesinin yaklaşık 50 üyesi, onları topraklarından hareket etmeye zorlayan Etiyopya hükümet askerleri tarafından katledildi. Bu, UNESCO Dünya Mirası Omo Vadisi'ndeki inşaat çalışmalarının etrafındaki uzun bir tartışmalı uygulamaların göstergesidir. Aslında, nehir ekosistemi ve barajın aşağı akışındaki sakinleri üzerindeki etkilerin sonuçları, insan hakları ve çevre adalet koruması için uluslararası olarak savaşan STK'ların dikkatini çağırmıştır [2] [3] [4]. Gilgel Gibe III Barajı, Güney Milletler, Milletler ve Halklar Bölgesi'nde Sodo'nun yaklaşık 62 km batısında yer almaktadır. Mevcut Gibe I (184MW) ve Gibe II (420MW) ve ayrıca mevcut Gibe I (184MW) ve Gibe II (420MW) 'dan sonra yaklaşık 1870 megawatt (MW) güç çıkışı ile Afrika'daki üçüncü büyük hidroelektrik tesisidir. Planlanan GIBE IV (1472 MW) ve GIBE V (560 MW) barajları. Büyük Etiyopya Rönesans Barajı (6000 MW, Afrika'nın en büyüğü) ile birlikte yapılar, Afrika Federal Cumhuriyeti'nin 'Büyüme ve Dönüşüm Planı' (GTP), beş yıllık bir kalkınma planı olan enerjik stratejinin bir parçasını oluşturur. Son 'yoksulluğun ortadan kaldırılması ve daha kısa sürede gıda yardımına bağımlılığın ortadan kaldırılmasıdır' [5]. Ancak bu tür bir nesnenin yerine getirilmesi, çok sayıda ekosistem, kültür ve dil ile karakterize edilen vadi ve Turkana Gölü çevresindeki yaklaşık 700.000 nüfusla uğraşmaktan kaçınamaz. Bu kabile toplulukları, hayatta kalma geleneksel tarım, ormancılık, üreme, sürü ve balıkçılığa bağlı en az 16 farklı etnik gruba aittir. Salini, müdahalenin “yerel topluluklar için fayda sağladığını”, balıkçılığın gelişimini sağladığını, sellerin oluşmasını önlediğini ve geleneksel girinti tarımını koruduğunu beyan etmekten gurur duyuyor [8]. Ancak STK Survival International, Aşağı Omo Vadisi ve Kenya'daki Turkana Gölü'nün yerli toplulukları adına insan hakları ihlali için OECD'ye rapor verecek kadar müdahaleye farklı bir müdahale var [2]. Aşağı OMO'da bir saha çalışmasından sonra, Nisan 2012'de Survival International, Afrika İnsan ve Halk Hakkı (ACHPR) aracılığıyla Etiyopya hükümuna karşı bir dilekçe doldurdu. Dilekçede STK, Salini'nin ACHPR’nin bazı makalelerine saygı duymadığını iddia ediyor. Onlara göre, Salini i) insanların kendi kaderini tayin etme hakkını ihlal etti, çünkü topluluklardan başlamadan önce projeye rıza göstermeleri veya hatta danışması istenmediği; ii) Yerel nüfusun kaybettiği veya daha önce Omo Nehri'nin yıllık selleri tarafından garanti edilen hayati geçim araçlarını kaybettiği veya kaybetmesi muhtemel olduğu için, insanların servet ve doğal kaynaklarının serbest imha hakkı; iii) Uygun etki değerlendirmesi üretilmediğinden, insanların kalkınma yollarını seçme hakkı. Bu eylemler, Salini'nin Nisan 2013'te abone olduğu BM Global Compact içinde belirlenen ilkelere de karşı çıkıyor. Proje tasarımı aşamasında gerçekten bir etki değerlendirmesi üretildi. İtalyan danışmanlıkları Cesi ve Tarımsal Etiyopya MDI danışmanlık mühendisleri ile birlikte S.P.A. -Resmi ESIA'nın derin eleştirmeni olan değerlendirme [6]. Belgeyi bir bütün olarak geçersiz kılıyorlar, çünkü “bir dizi hatalı binaya dayanıyor ve yaygın ihmaller, bozulmalar ve şaşkınlıklardan daha da tehlikeye atılıyor”. Onaylanan ESIA'da GIBE III Barajı aşağı akış yönünde “önemli zarar vermeyecek”, ARWG raporu Omo Nehri'nin 'geleneksel' su akışına bağlı ekosistemler ve topluluklar için yüksek bir risk veriyor. Beklenen anahtar etkileri arasında, I) azaltılmış giriş nedeniyle Turkana Gölü'nde balık verimliliğinde radikal bir düşüş; ii) bölgede artan sismik aktivite ve heyelan potansiyeli riski; iii) Etiyopya, Kenya ve Sudan arasında paylaşılan OMO Deltası'nın büyük sınır ötesi ekolojik bozulması; iv) nehir akış hacminin% 50 ila 60 azalması nedeniyle nehir ormanının ve ormanlık alanların tutarlı bir kısmının ortadan kaldırılması; v) yerli topluluklar için yetiştirme durgunluğu; vi) arazi kamulaştırma; vii) Halkın konsültasyonu ve sel simülasyon verilerinin gizlenmesi, bozulması ve “üretimi”. Ama Salini yalnız hareket etmedi. 'Kız Kardeşler' Büyük Rönesans Barajı'ndan sonra, Gibel I ve II Dams, hükümet şirketi Etiyopya Elektrik Power Corporation (EEPCO), İtalyan Dışişleri Bakanı projeyi finanse etmeyi düşündüğü sırada GIBE III için Salini ile sözleşme yaptı. 250 milyon Euro'ya kadar [9]. Bundan sonra hem Avrupa Yatırım Bankası hem de Dünya Bankası, Çin Sanayi ve Ticaret Bankası (ICBC) öne çıktı ve Ağustos 2010'da 500 milyon ABD Doları için bir kredi onayladı [10]. Aynı zamanda, Çin şirketi Tebian Electric Aparatus Stock Co., Ltd, Çin EXIM Bankası tarafından desteklenen Addis Ababa'ya iletim hattı için sözleşme imzalandı. Son olarak, Temmuz 2012'de Dünya Bankası Etiyopya ve Kenya arasındaki yüksek voltajlı doğrudan akım iletim hattını 684 milyon ABD Doları finanse etti [11]. Addis Ababa'da 13-16 Temmuz tarihleri ​​arasında düzenlenen Birleşmiş Milletler “Kalkınma Finansmanı” konferansının sonuç belgelerinde çatışma hakkında resmi bir açıklama bildirilmemiştir. Bu arada, İtalyan kamu sigortacısı SACE, yepyeni GIBE IV geliştirmek için gereken finansmanın önemli bir bölümünü kapsamaya istekli ilan etti.

GÜNCELLEME: Açıkçası, Gilgel Gibe III Barajının tamamlanmasından dört yıl sonra çeşitli öngörülen olumsuz sonuçlar gerçek oldu. Uydu uzaktan algılama, dünyanın en büyük çöl gölü Turkana'nın hidrolojisi üzerindeki ilk yıkıcı barajla ilişkili etkileri ortaya çıkarmıştır [12]. Gibe III Barajı, gölün tatlı su girişinin% 80'inden fazlası nehirden kaynaklandığından, Omo Nehri sel nabzının büyüklüğünü ve mevsimselliğini muazzam bir şekilde değiştirdi [13]. Göldeki azaltılmış su kaynakları, bölgesel nüfusların gıda güvenliğini azaltarak güvenlik açığını daha da artırdı. Dünya Mirası Merkezi Komitesi, balık nüfusunun zaten olumsuz etkilendiği konusunda uyarıyor. Sonuç olarak, komite, şimdi tehlikede bir dünya mirası alanı olduğu ilan edilen Turkana Gölü'ne yönelik bir tehdit olarak sınır ötesi Gibe III Barajı'na atıfta bulunmuştur [14]. Buna ek olarak, GIBE III Baraj’ın nehir düzenlemesi Etiyopya hükümetlerinin büyük ölçekli sulama tarlaları geliştirmelerini sağladı. OMO havzası içindeki 100.000 hektar su yoğun şeker plantasyonlarına ve aşağı akışa dönüştürülmüş, yabancı bir pamuk plantasyon şirketine 50.000 hektar tahsis edilmiştir [15]. Mantıksız ekonomik getiriler açısından bir başarısızlık örneğinde devlete ait Kuraz Şeker Geliştirme Projesi (KDSP) ve merkezi kaynaklarından mahrum bırakılan aşağı yönlü yerel geçim kaynaklarına yöneltilen tehdit. [16]. Bu gelişmeler, Etiyopya'nın daha büyük bir aktifleştirme modeline doğru yönlendirilmesinde tarımsal-endüstriyel dönüşümle birlikte gider. Eklenen grafikler, doğal kaynaklar açısından genel olarak geri döndürülemez kayıpları ve tartışmalı GIBE III barajının inşası ile korelasyonunu gösterir [17].

Temel veriler
İhtilafın ismi:Gilgel Gibe III Barajı, Etiyopya
Ülke:Etiyopya
İl veya eyaletGüney Milletleri, Milliyetler ve Halkların Bölgesi
Yer:Wolayita ve Dawro bölgeleri arasında
Konum hassasiyetiORTA (bölge düzeyi)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:HES'ler ve su yönetimi
Alt kategori:Toprak gaspı (land grabbing)
HES'ler, barajlar ve su paylaşım ihtilafları
Ormansızlaştırma (orman yönetimi)
Suya erişim ve su hakları
Havzalar arası su transferi/sınır ötesi su ihtilafları
Plantasyonlar
İhtilafa konu olan meta:Toprak
Elektrik
Su
Proje detayları
Proje detayları

[8] Proje, Etiyopya'nın başkenti Addis Ababa'nın yaklaşık 300 km güneybatısında Omo Nehri'nde yer almaktadır. Bir RCC barajı ve toplam 1.870 MW'lık bir güç ve 6.500 GWH/yıl üretim kapasitesi sunan 10 Francis türbinli bir açık hava güç merkezi içerir. Ayrıca 3 saptırma tüneli ve 2 ikiz pompalama tüneli, 2 giriş yapısı, 2 yatay tünel, 4 dikey kuyu ve 2 distribütör içerir. Baraj 250 m yüksekliğinde ölçülür. Şu anda, dünyanın en yüksek RCC barajı. Rezervuar yaklaşık 200 m2 yüzey alanını ve 14.000 x 106 m3 depolama kapasitesini kapsar

Daha fazlasına bak
Proje alanı3.415
Yatırım miktarı1.800.000.000
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus500.000
Proje sahibi şirketler:Ethiopian Electric Power Corporation (EEPCo) from Ethiopia
Tebian Electric Apparatus Stock Co., Ltd from China
Salini Impregilo from Italy
İlgili devlet kuruluşları:Federal Demokratik Etiyopya Cumhuriyeti, İtalyan Dışişleri Bakanlığı
Finansman kuruluşları:Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
Development Assistance Group (DAG) from Ethiopia
International Finance Corporation (of World Bank) (IFC)
Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) from China
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Survival International
Afrika İnsan ve Halk Hakları Komisyonu (ACHPR)
Re: Commons
Uluslararası Nehirler
Afrika Kaynakları Çalışma Grubu (ARWG)
Sud Onlus
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Uluslararası sivil toplum örgütleri
Uluslararası Bilim Adamları
Harekete geçme şekilleri:Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Alternatif çözüm önerileri oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
ÇED raporlarına itirazlar
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Seller (nehir, kıyı, çamur seli), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), İklim değişikliği, Manzara/estetik kaybı, Toprak kirlenmesi, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması
Potansiyel: Toprak erozyonu
Sağlık etkileriGörülen: Yetersiz beslenme, Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.), Ölümler, Çevreyle ilgili diğer hastalıklar
Potansiyel: Alkolizm, fuhuş vb. bağlantılı sosyal sağlık problemleri, Bulaşıcı hastalıklar, Kazalar
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yerinden edilme/zorunlu göç, Geçim kaynağı kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler
Potansiyel: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Şiddet veya suç artışı, Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.), İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Ölümler
Mahkeme kararı (karara bağlanmamış)
Göç/yerinden edilme
Baskı ve askerileşme
Açlık, protestoların şiddetli baskısı
Varsa öneriler:Etkilenen nüfusun ve bölgenin restorasyonu ve projenin uygunsuzluğunun uluslararası kurumları (BM, OECD,…) tarafından tanınması yeterli bir tazminat.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Hükümetin uygun tazminat veya ekolojik restorasyon önlemleri alması olası değildir. OECD'yi dava hakkında bir görüş bildirmek için beklemeliyiz. GIBE IV ve GIBE V projesi onay altında.
Referanslar ve belgeler
Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[4] Franchi, G., Manes, L., 2016. What is there to hide in the Omo valley? The shadowy Italian system in Ethiopia. Re:Commons

[5] Federal Democratic Republic of Ethiopia, 2010. “Growth and Transformation Plan”

[6] Africa Resources Working Group (ARWG), 2009. A Commentary on the Environmental, Socioeconomic and Human Rights Impacts of the Proposed Gibe III Dam in the Lower Omo River Basin of Ethiopia

[7] The Oakland Institute, 2014. Engineering Ethnic Conflict. The toll of Ethiopia's plantation development on the Suri people.
[click to view]

[9] International Rivers, 2009. Ethiopia’s Gibe 3 dam. Sowing Hunger and Conflict

[12] Tebbs E., Avery S., Chadwick A. (2019). Satellite remote sensing reveals impacts from dam-associated hydrological changes on chlorophyll-a in the world's largest desert lake. King's College London

[16] Benedikt Kamski (2016). The Kuraz Sugar Development Project (KSDP) in Ethiopia: between 'sweet visions' and mounting challenges. Arnold-Bergstraesser-Institut
[click to view]

[17] Claudia J. Carr (2017). River Basin Development and Human Rights in Eastern Africa - A Policy Crossroads

[1] Salini Impregilo Website, 2016. Ethiopia inaugurates tallest RCC dam in world built by Salini Impregilo. Accessed: 8th February 2017
[click to view]

[2] OECD Watch, 2016. Survival International vs Salini Impregilo. Accessed: 8th February 2017
[click to view]

[3] International Rivers. Gibe III dam, Ethiopia. Accessed: 8th February 2017
[click to view]

[8] Salini Impregilo Website, 2016. Gibe III Hydroelectric project. Accessed: 8th February 2017
[click to view]

[10] International Rivers, 2010. Chinese Loan Underwrites Lake Turkana Destruction. Accessed: 8th February 2017
[click to view]

[11] The World Bank, 2017. AFCC2/RI-The Eastern Electricity Highway Project under the First Phase of the Eastern Africa Power Integration Program. Accessed: 8th February 2017
[click to view]

[13] Sean Avery (2018). How Ethiopia and Kenya have put a world heritage site in danger. The Conversation
[click to view]

[14] World Heritage Centre Committee (2019). Lake Turkana National Parks. UNESCO
[click to view]

[15] Sean Avery (2017). Fears over Ethiopian dam’s costly impact on environment, people. The Conversation
[click to view]

Ek bilgiler
Son güncelleme18/09/2020
İhtilaf no:2625
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.