Son güncelleme:
04/04/2019

Balıkçılık Topluluklarını Etkileyen Agip'in Pirinç Nehri Terminaline Dökülüyor, Nijerya

Kasım 2013'te AGIP/NAOC Brass Nehri terminali 550.000 litreden fazla ham petrol döktü, deniz yaşamını bozdu ve çevredeki balıkçılık topluluklarının geçim kaynaklarını tehdit etti.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Nijer Deltası'ndaki dökülmeler yaygındır, birçoğu günlük olarak gerçekleşir ve çevreye, biyolojik çeşitliliğe ve insan sağlığına ağır zararlara neden olur [1, 2]. Uluslararası Af Örgütü tarafından yapılan bir rapor, iki büyük çok uluslu kabuk ve ENI'nin bu dökülmelerin çoğundan ve bu endişe verici durumdan büyük ölçüde sorumlu olduğunu kınadı. Uluslararası STK, iki çokuluslu kişiyi bu tür insan ve çevresel felaketlerden kaçınmak için daha fazla eylemde bulunmaya çağırıyor. Kasım 2013'te olanlar, Brass River Terminal'de olanlar, birçok ve sayılamayan dökülmelerden biridir. Odioama topluluğu ve çevreleri hala 2011'den itibaren Bonga dökülmesinin etkilerinden kurtulurken (Nijerya [3] Ejatlas Shell Bonga Petrol Dökümü'ndeki davaya bakınız); Odioama Fisher halkı, 29 Kasım 2013 Cuma günü Nijeryalı Agip Petrol Şirketi/ENI'den bir başka büyük dökülmenin yeni gerçekleştiği ve çevrelerini etkilediği bilgileriyle ERA'ya ulaştı. Bu büyük dökülme, Pirinç Nehri terminalinde meydana geldi, Atlantik Okyanusu'na ham petrolü deşarj etti ve Odioama topluluğunu ve çevresini etkiledi. Odioama, Atlantik Okyanusu ve Atlantik'e boşaltan St. Nicholas Nehri boyunca birkaç uydu yerleşimine sahip Nembe konuşan bir Ijaw topluluğudur. Yerlilerin mesleği, stratejik konumları nedeniyle balıkçılıktan geçimini sağlar. Topluluğun dışından Fisher insanlar da çevreye yerleşti ve aynı zamanda balıkçılıktan geçim araçlarını da elde ediyorlar. ERA, bağımsız gözlem yapmak ve doğrudan mağdurlarla konuşmak amacıyla 1 Aralık 2013 Pazar günü Odioama topluluğunu ziyaret etmek için seferber etti. Odioama Krallık Şefler Konseyi Başkanı tarafından yönetilen topluluğun liderliği, çevrenin çok ihtiyaç duyulan fiziksel gözlemi için bazı yerler ve balıkçılık kampları etrafında alan monitörleri düzenledi. Video ve fotoğraflarda ham petrol belirtileri gözlemlendi ve çekildi. Kum bankaları boyunca bitki örtüsü ve diğer malzemeler, bazı bölgelerde çok kalın olan ham petrol ile kirli görülmüştür. Dökülmeden kaynaklanan sorunları birleştirmek için balıkçılara balık tutmayı bırakmaları ve hayatta kalma umudu olmadan bırakmaları tavsiye edilmiştir. Nijerya Esnaf Balıkçılar Birliği Beyelsa Bölümü Başkanı, toplam 3.000 balıkçının petrol döküntüsünden sonra faaliyetlerini durdurmak zorunda olduğunu düşündü [4]. Felaketten hemen sonra, en azından Ewoama, Mbikiri, Okpoama-Abadianga, Laijakiri, Buelebarakiri, Akabeleu, Odioma ve Shellkiri'den balıkçıların faaliyetlerini durdurması gerektiği bildirildi [5]. Başkan ayrıca “her büyüklükteki ölü balıkların Kasım ve Aralık 2013'te burada kıyı şeridini doldurduğunu” ve hayatta kalan balıkların balıkçılara ulaşılamayan daha derin sulara kaçtığını kınadı [5]. Odioama'nın yanı sıra, Bayelsa Eyaletindeki diğer kıyı toplulukları da, Terminalin yakınında, Twon-Carss, OKPOAMA ve DIEAMA topluluklarında Mbikiri'nin yakınındaki bu dökülmeden etkilendi. Topluluklar şirketin kritik durumları için yeterli ilgi göstermediği için pişmanlık duyuyor [6]. Kaynaklar 0

[1] 0 0 http://environmentaltopics.net/eni-yoid-sill-polles-niger-deelta/

0 0. [2]

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmc3644738/ 0

[3] 0


https: // ejatlas. Org/Confliction/Shell-Bonga-Yolcu-Spill-Nigeria 0
0


[4] 0


https://www.premiumtimesng.com/news/151214-brass- terminal-oil-spill-agip-commences-clean-amidst-compaints-neglect-fictims. html

[5] Kod> http://thenationonlineng.net/oil-spill-pitches-bayelsa-communities-against-agip/

[6] 0

http://newswirengr.com/2014/01 /26/Balıkçılar-Along-Bayelsa-Coastline-Lament-Pet-Off-Spill/#

Temel veriler
İhtilafın ismi:Balıkçılık Topluluklarını Etkileyen Agip'in Pirinç Nehri Terminaline Dökülüyor, Nijerya
Ülke:Nijerya
İl veya eyaletPirinç Yerel Yönetim Alanı, Bayelsa Eyaleti
Yer:Pirinç Adası, Odioama, Twon Pirinç, Okpoama, Diama Toplulukları
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Fosil yakıtlar (fosil, doğalgaz, kaya gazı vb.)
Alt kategori:Petrol/doğalgaz arama ve çıkarma
Petrol rafinerisi
Ulaşım kaynaklı kirlilik (sızıntı, toz ve salımlar, gürültü, ışık kirliliği)
İhtilafa konu olan meta:Ham petrol
Proje detayları
Proje detayları

AGIP’in Pirinç Nehri Terminali, Pirinç Adası'nda (Bayelsa Eyaletinde), Nun Nehri'nin şubelerinden biri olan Pirinç Nehri'nin haliçinde, Nijer Nehri'nin bir dalıdır. AGIP, Nijerya AGIP Oil Company'yi (NAOC) kurmak için Nijerya Ulusal Petrol Şirketi (NNPC) ile ortaklık kuran İtalyan çokuluslu grup Eni'nin bir yan kuruluşudur. 2009 yılına gelindiğinde, AGIP'in Pirinç Nehri terminali günde yaklaşık 33.000 varil petrol ve 2 milyon metreküp gaz üretti [7]. Pirinçteki yağ tankeri terminali yaklaşık 3,5 milyon varil depolama kapasitesine sahiptir [8]. Nosdra, dökülme ile mücadele etmek için gemisini konuşlandırdı. Ayrıca AGIP/NAOC, petrol sızıntısı II. Felaketten sonra raporlar, dökülmenin “denizdeki terminalde ham petrolün yüklenmesi sırasında operasyonel başarısızlıktan kaynaklandığını” doğruladı [5]. Temizlikten sonra AGIP/NAOC resmi raporu, su, mangrovlar ve nehir kıyı şeridini kirleten yaklaşık 150.000 galon veya 550.000 litre petrol olduğunu açıkladı [10].

Daha fazlasına bak
Yatırım miktarıBilinmeyen
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus5.000 ila 20.000
İhtilafın başlama yılı:01/12/2013
Proje sahibi şirketler:Agip Group from Italy
Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) from Nigeria
Nigeria Agip Oil Company (NAOC) from Nigeria
İlgili devlet kuruluşları:Ulusal Petrol Dökülmeleri Tespit ve Müdahale Ajansı (NOSDRA), Nijeryalı Ulusal Petroleum Corporation
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Çevre Hakları, Dünya'nın Eylem/Dostları Nijerya, Petrol Swatch Nijerya, Nacgond, Sosyal Eylem, Nijerya, Nijerya Artisan Balıkçılar Birliği
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuDÜŞÜK (Kısıtlı yerel örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje etkileri hissedildiğinde
Harekete geçen gruplar:Balıkçılar
Yerel sivil toplum örgütleri
Sosyal hareketler
Kadınlar
Çiftçiler
Dini gruplar
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Meslek odaları
Rekreasyonel kullanıcılar (sporcular, tatilciler vb.)
Topraksız köylüler
Harekete geçme şekilleri:Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
Resmi şikayet dilekçeleri
Çevrenin ekonomik değerlemesi için başvuru
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Manzara/estetik kaybı, Petrol sızıntısı, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi
Potansiyel: Hava kirliliği, Seller (nehir, kıyı, çamur seli)
Sağlık etkileriPotansiyel: İş kazaları ve hastalıkları, Yetersiz beslenme, Ölümler
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yerinden edilme/zorunlu göç, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı, Şiddet veya suç artışı
Potansiyel: Şiddet veya suç artışı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Göç/yerinden edilme
Pazarlık sonucu alternatif çözüm
Pazarlık sürecinde
Varsa öneriler:1 AGIP Dökülme ortamının uygun şekilde temizlenmesini sağlayın
2 Bir JIV, dahil olan topluluk insanları ve dökülme ve hacim nedeni ile gerçekleştirilecek
3 AGIP sadece etkilenen topluluklara ve uydu balıkçılığı yerleşimlerine yardım malzemeleri göndermekle kalmaz, aynı zamanda genel ve özel hasarlar için yeterli tazminat ödemek
4 Medya, İnsan Hakları ve Çevre Grupları [Yerel ve Uluslararası] Odioama halkıyla dayanışma içinde hareket eder ve etkilenen insanların haklarını talep etmesini talep eder
5 Hükümetin ilgili kurumları, dökülmeyi ele almada en iyi uygulamalara uyulmasını sağlar.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Nijeryalı Agip Petrol Şirketi ve diğer düzenleyiciler hala dökülmenin nedenini araştırıyor. İskelet temizlemeleri başlamış olsa da, balıkçılara ve diğer komşu etkilenen topluluklara tazminat ulaşılmamıştır. Dolayısıyla, topluluk insanları hayatta kalma umudu olmadan terk edildi, çünkü balık ağları ve göletleri dökülme tarafından yok edildi.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

National Oil Spills Detection and Response Agency (NOSDRA) norms

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[2] Best Ordinioha, Seiyefa Brisibe. 2013. The human health implications of crude oil spills in the Niger delta, Nigeria: An interpretation of published studies
[click to view]

[10] Nigeria AGIP BRASS TERMINAL oil spill response 11 27 2013 Report
[click to view]

Nigeria AGIP BRASS TERMINAL oil spill response 11 27 2013 Report
[click to view]

Negligence in the Niger Delta, Decoding Shell and ENI's poor record on oil spills, Amnesty International
[click to view]

[1] ENI Oil Spill Pollutes Niger Delta, May 2013
[click to view]

[4] Brass Terminal Oil Spill: Agip commences clean-up amidst complaints of neglect by victims, December 2013
[click to view]

[5] Oil spill pitches Bayelsa communities against Agip, December 2013
[click to view]

[6] Fishermen Along Bayelsa Coastline Lament Impact Of Oil Spill, January 2014
[click to view]

[7] Nigeria: Eni Declares Force Majeure On Brass River Exports, June 2009
[click to view]

[8] Eni’s activities in Nigeria, Overview
[click to view]

[9] Agip Brass River Export Terminal
[click to view]

Tension over N-Delta oil spill, January 2012
[click to view]

Brass River
[click to view]

Bonga field: Back to business as usual
[click to view]

Brass
[click to view]

What does Eni do in nigeria?, Eni.com
[click to view]

Eni in Niger Delta. Our commitment to safe, secure and sustainable operations in a complex scenario
[click to view]

Oil spill from Agip’s Brass Terminal pollutes Atlantic Ocean, November 2013
[click to view]

Oil spill from Agip’s Brass Terminal pollutes Atlantic Ocean, November 30, 2013
[click to view]

Eni Investigating Oil Spill at Brass Terminal Off Nigerian Coast, December 2013
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

Fish at Odioma.jpg
[click to view]

Fisher folks talk About Agip's Brass Terminal Spill of 27th November, 2013
[click to view]

Ek bilgiler
Son güncelleme04/04/2019
İhtilaf no:589
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.